Infolettre du 3e trimestre 2020 - Message du président

Nous étions loin de nous douter lorsque nous avions établi un record d'incidents au cours des trois premiers mois de l'année, de ce que les prochains mois nous réservaient. En 2020, notre objectif a été de travailler d'arrache-pied pour aider nos membres participant au plan à maintenir la conformité réglementaire et pour assurer également la sécurité de tous ceux qui se trouvent sur les lieux d’un incident, ainsi que de la communauté. Nous voyons les résultats du travail acharné mené par notre personnel, notre réseau d'intervention et nos partenaires ; les régulateurs continuent à faire confiance à l'AIUC et ils comptent sur nos intervenants formés et évalués sur les lieux d'incidents.

Outre le volet des interventions d'urgence de notre organisation, nous avons également fait des progrès sur d'autres fronts. J'aimerais prendre un moment pour vous présenter Trish Adams de Pembina Pipeline Corporation, et Todd Temple de Kiros Energy, respectivement la présidente et le vice-président du conseil d'administration de l'AIUC pour 2020-2021. Un grand merci à Sterling Koch pour le travail qu’il a accompli en tant que président du conseil au cours de l'année écoulée. Je tiens également à remercier James Callow et Adrian Michielsen, qui ont tous deux pris leur retraite du conseil cette année, pour tous leurs efforts durant les longues années passées au conseil d’administration et leur dévouement pour l'AIUC.

Naturellement, la sécurité a été une priorité lors de la pandémie de la COVID-19. Le personnel continue de travailler à domicile et de nombreux événements régionaux de formation et d'évaluation ont été reportés en raison de problèmes de sécurité et de restrictions de voyage. Malgré ces turbulences, l’AIUC est fière de continuer à fournir un service d'intervention d'urgence complet aux membres participants au plan. À mesure que vous planifiez la réouverture de vos bureaux, n'oubliez pas la nouvelle ressource que nous avons mise à votre disposition il y a quelques mois. Cette ressource fournit les coordonnées des entreprises à travers le Canada qui offrent des services de désinfection et de nettoyage en profondeur.

Merci de votre soutien à l'AIUC – nous avons hâte de continuer à travailler avec vous pour le reste de 2020 et au-delà.

Spencer Buckland
Président